Недавно на мировой рынок вышли новые фитнес-браслеты от Xiaomi, обещающие пользователю улучшенные характеристики и систему бесконтактной оплаты. Многие люди предпочитают заказывать гаджеты с китайских площадок, поскольку там цена существенно ниже , но и одни иероглифы на экране присутствуют. Как поменять язык на Mi Band 3 и возможно ли это сделать – узнаем сейчас!

Зачем нужна прошивка в Mi Band 3

Поскольку в Китае проблематично найти мировые версии с большой поддержкой языков, придется выполнять операции самостоятельно. Единственный вариант, с помощью которого можно поставить русский язык на «умные» часы – использование модификаций.

Для всех Ми Бэндов разработана одна официальная прошивка , которая постепенно обновляется до следующих версий, но только тогда, когда разработчик выпускает очередное обновление.

С телефонами Xiaomi ситуация иная: на ваш выбор девелоперские, стабильные и кастомные прошивки. С фитнес-браслетами такого выбора, увы, нет.

Выход один: довольствоваться кастомными прошивками от неизвестных разработчиков. Такие кастомы имеют или уже встроенный русский язык, выдаваемый по умолчанию, или предоставляют на выбор несколько языков для самостоятельной установки.

Обратите внимание! Вы перепрошиваете Mi Band 3 на свой страх и риск. Браслет легко может войти в состояние «кирпича», если выполнить действие неправильно или пропустить его. Никто не гарантирует хорошее качество сторонней прошивки, сделанной неизвестным пользователем.

Автоматическое обновление Xiaomi Mi Band 3

Важное объявление! Начиная с июля 2018 года компания начала обновлять глобальную версию прошивки под фитнес-браслет Mi Band 3, и уже вышла официальная прошивка с русским языком.

Чтобы автоматически обновить локализацию браслета нужно:

1. Иметь русский системный язык на телефоне (если к примеру, на устройстве английская прошивка — браслет получит англоязычное обновление);
2. Обновить приложение Mi Fit из Google Play или App Store (как для Android, так и для iPhone уже вышло новое обновление);
3. Если вы только что купили браслет — переходите к пункту 5 . Если вы ранее уже прошивали его, то нужно: отвязать браслет через приложение, выйти из аккаунта (в Mi Fit);
4. Перезагрузить телефон;
5. Снова ;
6. Дождаться окончания обновления.

Ответим, что автоматическое обновление еще не доступно всем владельцам, если эта инструкция вам не помогла — переходите к следующему способу!

Официальное приложение Mi Fit от Сяоми не поддерживает установку новой прошивки!

Как же тогда прошить? Существует два метода:

• Модифицированное приложение Ми Фит , позволяющее изменять стандартные версии на кастомные. Например, проверенной и хорошей является модификация от разработчика Lolex. Конечно, будьте готовы к торможениям, сбоям и сбросам.
• Специальная программа GadgetBridge . Используется для перепрошивки браслетов, но «третье поколение» Mi Band поддерживает с трудом. Есть риск, что утилита не определит фитнес-браслет.

Способ 1: Модифицированное приложение Mi Fit

Это первый и самый простой способ для Android и iOS (нужен другой файл), ниже будет еще один, который поддерживает обновления Mi Fit, но только для Андроидов.

Теперь приступаем непосредственно к самой процедуре:

1. Необходимо скачать прошивку , которую планируем установить, она содержится в архиве.
2. Скачиваем модифицированное приложение по кнопке выше.
3. Распаковываем его с архива, должно получится так: com.xiaomi.hm.health_3.4.1-3286_patched.apk
4. (Если есть) Удаляем фирменное приложение Mi Fit, но перед этим обязательно отвязываем фитнес-браслет.
5. Запускаем скачанный APK-файл, включаем.
6. Дальше ждем пока приложение определит Mi Band. Если этого не произошло в течение нескольких минут, стоит попробовать перезагрузить телефон.
7. Программа может показать уведомление, что перепрошивка может быть опасной для
   функционирования устройства. В этом случае нажимаем «Установить».
8. После того как программа найдет Mi Band 3, он автоматические начнет прошивку русского языка.
9. Процесс длится около минуты. В это время на дисплее браслета будет показано в процентах сколько осталось до завершения прошивки.
10. Когда будет 100% — значит трекер успешно обновился.
11. Готово.

Дополнительно: корректное отображения имени звонящего на Mi Fit 3.4.1 от Lolexmod

Если при звонке имя звонящего отображается не корректно — есть отличный способ как этой исправить.

1. Загружаем файл по кнопке выше.
2. Удаляем предыдущею версию приложения Mi Fit (то есть само приложение).
3. Устанавливаем этот файл.
4. Заходим в аккаунт, подключаем браслет.
5. Далее нажимаем на «Профиль».
6. Нажимаем на Mi Band 3, далее ищем пункт «Вызовы».
7. Включаем самый верхний переключатель — «Включать уведомления о вызовах».
8. Теперь возвращаемся в предыдущее меню и нажимаем на «Приложения». Предоставляем браслету необходимый доступ.
9. Остальные настройки по личному усмотрению. Готово.

Как видим, русифицировать Mi Band 3 возможно, и это довольно просто!

Способ 2: Используем GadgetBridge

Это второй способ смены китайского языка на русский в Mi Band 3. Эта инструкция подойдет для установки любой кастомной прошивки, на этот фитнес-браслет, используя программу Gadget Bridge, то есть и версий выше текущей.

Важно! Она протестирована на Андроид телефоне, если у вас Айфон – подождите финальной сборки, об этом читайте в соответствующей ветке на 4PDA.

Подготовительный этап

1. Скачиваем (если еще нет) последнею версию приложения Mi Fit с Google Play.
2. Синхронизируем телефон и браслет через приложение, ждем окончания загрузки обновлений.
3. Теперь в Mi Fit включаем «Режим видимости », это нужно для того, чтобы другие приложения могли видеть наш браслет (в профиле выбираем трекер и ищем вкладку видимость).
4. После выполнения вышеописанного приступаем к следующему важному шагу – установке модифицированного приложения GadgetBridge, кнопка на скачивание выше.
5. После установки предоставляем приложению все разрешения.
6. Теперь нажимаем на круглую синюю клавишу со значком + в правом нижнем углу, так мы подключим наш Ми Бэнд 3.
7. Поиск и подключение может занять некоторое время, и если пишет, что «программе не удалось найти браслет» – нужно принудительно остановить GadgetBridge.
   • Важно! На Android 6.0 и выше «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth
   • Если даже после этого программе не удалось обнаружить браслет – нужно отключить блютуз, перезагрузить телефон. После снова открыть приложение и дать ему разрешение на включение BlueTooth.
8. Когда Mi Band 3 все-таки показался в списке нужно на него нажать, после возвращаемся назад (стрелка в левом верхнем углу).
9. Если вы все сделали верно, в главном меню будет гореть статус напротив браслета – Подключено.

Установка прошивки

Теперь можно начинать установку самой прошивки:

1. Теперь скачиваете файл прошивки (кнопка выше). Файл будет вида «.fw.zip» – это не архив, нужно просто убрать окончание «.zip».
2. Заходите в файловый менеджер и ищите этот файл.
3. Далее открываете его с помощью GadgetBridge .
4. После идет сама прошивка, браслет может несколько раз перезагрузиться или погрузится в небольшой «сон», ничего не нажимайте – наберитесь терпения. Прошивка длится пару минут.
5. После перезагружаем телефон и пользуемся браслетом!

Фото-пример русской раскладки на Mi band 3

Проблемы, возникающие от установки кастомного ПО (GadgetBridge)

Теперь поговорим о том, с какими неполадками в работе Ми Бэнда 3 пользователь рискует столкнуться после самостоятельной перепрошивки с помощью GadgetBridge. Это касается лишь тестовой сборки, так как стабильную поддержку четвертого поколения эта программа еще не получила, лучше используйте модифицированный Mi Fit.

• Отсутствие имени при входящем звонке. Типичная ситуация: вам звонит абонент на телефон; соответственно, при подключенном браслете информация о звонке браслета. Но если русификация была поставлена криво, вы, скорее всего, вместо контакта увидите только значок вызова.
• Огромные пробелы в сообщениях. При получении текстового сообщения между русскими буквами возможны неестественные проблемы огромных размеров, из-за которых текст просто нереально прочесть.
• Не приходят уведомления о новых SMS . Узнать, что вам написали, вы сможете только по характерному звуку и вибрации, а уведомлений на дисплее не получите.
• Высвечивает неправильное определение функций. Например, вы измеряете пульс, но на дисплее выведено слово «Калории» и количество ударов. Запутаться в таком случае легко и можно неправильно измерить жизненно-важные показатели.

Да, если новая прошивка работает корректно, качественно и нормально функционирует. Но фирменное приложение может не определить фитнес-браслет, где установлен не сток. В таком случае, воспользуйтесь модифицированным приложением.

Перепрошил, вроде все работает нормально, но получил не русский язык, а английский.

Огромное количество кастомных прошивок имеют английский язык. Это должно быть указано в инструкции, которая прилагается к файлу. Чтобы понять информацию, указанную на дисплеи, хватит минимальных знаний английского языка.

Как видим, поменять язык Mi Band 3 на русский вполне реально , только требуются проверенные источники с наличием качественных прошивок и небольшие технические знания. Пробуйте – и все обязательно получится, а при возникновении вопросов пишите или в комментарии, или в наш чат Xiaomi. Успехов!

0

Итак, из-за большого количество вопросов, в том числе и наших читателей, мы решили написать о том, как обстоят дела с русским языком на Xiaomi Mi Band 3. Глобальной прошивки на этот спортивный трекер еще не вышло и официально (из коробки) данный браслет русский язык не понимает. Впрочем, это очень легко исправить, а понадобится всего 10 – 15 минут свободного времени и умение следовать инструкции.

Отметим, только, что глобальная прошивка, должна выйти где-то в районе сентября, вместе с NFC-версий Xiaomi Mi Band 3. Итак, если вы стали обладателем Xiaomi Mi Band 3 и не очень хорошо знаете китайский, то установка русского языка на браслет займет у вас всего несколько минут. Вот две инструкции (можно использовать любую на выбор):

Инструкция 1:

Вам понадобится:

• браслет Xiaomi Mi Band 3;
• Android-смартфон;
• Аккаунт Mi.

Начнем…

• Удалите приложение MiFit, если оно было установлено на Android-смартфоне.
• Загрузите приложение по следующей . Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из «Незнакомых источников» в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом.
• Запустите загруженное приложения Mi Fit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт. Не через социальные сети, а именно через Mi-аккаунт.
• Включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi Fit. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!
• Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет.

Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:

• Отвязываете браслет от iPhone в приложении Mi Fit, если он был ранее привязан.
• Найдите Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше.
• Отвяжите на Android-смартфоне браслет от Mi Fit и привяжите его к приложению на iOS.

Инструкция 2:

Если первая инструкция по той или иной причине не сработала или что-то пошло не так, всегда есть запасной вариант.

Вам понадобиться:

• Mi Band 3;
• Android-устройство;
• Официальное приложение (из Google Play);
• Дополнительное ;
• Скачать (* .fw).

Начнем…

• Установите официальное приложение Mi Fit и свяжите его с Mi Band 3.
• Включаем «Режим видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет.
• Устанавливаем GadgetBridge на Android-устройство и предоставьте все разрешения.
• В GadgetBridge нажмите на синюю кнопку (со знаком «+»), чтобы добавить новое устройство.
• Если GadgetBridge не может найти браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.
• Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено».
• После подключения браслета к GadgetBridge можно ставить прошивку.
• Откройте файловый менеджер, найдите (* .fw), нажмите на него и выберите «открыть с помощью GadgetBridge» (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).
• Во время установки лучше включить режим «Полета» при прошивке и не использовать Mi Fit

После выполнения любой из этих инструкций фитнес-трекер Xiaomi Mi Band 3 получит поддержку русского языка. Важно заметить, что ПО для браслета было создано энтузиастами, поэтому в его работе могут наблюдаться незначительные проблемы, вроде багов с отображением какой-либо информации.

Ранее стало известно о том, что Xiaomi браслета Mi Band 3.

После презентация Сяоми Ми Бэнд 3 даже у фанатов компании возникало немало вопросов по поводу того, сможет ли третье поколение фитнес браслетов что-либо противопоставить второму. И оказалось, что еще как может: сенсорный дисплей, обновленный внешний вид капсулы, увеличенная батарея, встроенный таймер, анимация, сохранение оповещений, улучшенная водонепроницаемость по IP68.

Руководство пользователя по браслету поможет лучше понять его возможности, откроет некоторые секреты использования девайса и расскажет все о том, как правильно его настроить.

Управление

Сенсорный экран – это настоящее чудо по сравнению с предыдущим поколением умных часов. Теперь можно управлять виджетами с помощью свайпов вправо-влево и вверх-вниз.

На главном экране располагается циферблат с датой и временем, в верхней части находится иконка подключения по Bluetooth (если соединения нет, то она перечеркнута). Внизу отображается заряд аккумулятора в процентах и количество пройденных шагов с индикатором цели (на некоторых прошивках). Можно изменить главный экран на один из трех вариантов или же установить .

Следующий виджет Xiaomi Mi band 3 – шаги. Здесь особых изменений нет: пройденное расстояние и калории по-прежнему считаются, также здесь отображается процент зарядки. Чтобы узнать статистику по этим метрикам нужно просто выполнить свайп вправо.

Для активации нужно зажать кнопку на несколько секунд и фитнес часы активируют пульсометр. Если все удастся – появится цифра, если нет – крестик и тогда нужно запустить измерение повторно.

Следующий виджет отображает количество оповещений. Свайпом вправо можно их перелистывать, а если зажать кнопку на несколько секунд, то все сообщения удалятся и память будет чиста.

Погодные условия

Нововведение нового поколения трекеров от Xiaomi – погода. В стандартном варианте отображается информация о температуре, облачности и осадках на сегодня, завтра и послезавтра, но в кастомных прошивках есть возможность выводить на экран текущую погоду. Свайп вправо перелистывает «календарь» на следующий день.

Упражнения

Далее располагается одна из самых важных опций – режим тренировки. Для запуска нужно зажать кнопку, тогда включится непрерывный замер пульса и таймер. Свайпом можно посмотреть частоту пульса и текущее время. Если зажать кнопку еще раз, то можно поставить паузу. Чтобы продолжить – нужно «стукнуть по дисплею» девайс провибрирует и таймер снова запустится. Для выхода из режима тренировки нужно поставить ее на паузу и еще раз зажать кнопку на несколько секунд. Если упражнения длились совсем мало, появится ошибка «Недостаточно времени для сохранения».

Новая фишка

Последний виджет Ксиаоми Ми бэнд 3 называется «Подробнее». Первый свайп отобразит таймер, второй – активирует беззвучный режим на смартфоне, далее идет поиск телефона (работает только при активации Bluetooth) и настройка экрана (можно выбрать один из трех циферблатов).

Функционал

С управлением фитнес часами разобрались, теперь переходим к самому важному – настройке всех функций через фирменное приложение Mi Fit. Есть ряд новинок, которых не было во второй версии девайса.

Инструкция на русском языке не часто идет в комплекте с браслетом, поэтому в конце материала будет ссылка, которая даст возможность скачать руководство пользователя в формате PDF.

Привязка

Часов к смартфону выполняется стандартным образом. Если раньше к Ми Фит был привязан еще один браслет, то нужно его отвязать и только потом добавлять Ми Банд 3.

После добавления девайса появится краткая инструкция из 6 слайдов. С ней полезно ознакомиться, хотя многое мы рассказали в первой части статьи.

Об этой возможности мы рассказывали . Суть заключается в том, что можно добавить браслет в список доверенных устройств и если он будет находиться в радиусе действия Блютуза, то телефон можно будет разблокировать без ввода пароля или графического ключа. Это работает только на Android смартфонах и настраивается корректно далеко не на всех моделях

Уведомление о звонках

Здесь все просто – если включить опцию и телефон будет связан с Сяоми Ми бэнд 3 по Bluetooth, то при звонке на смартфон браслет будет вибрировать и отображать имя контакта. Для корректной работы нужно дать Mi fit разрешение на работу в фоновом режиме. Здесь же можно включить/выключить оповещения для неизвестных номеров и отображение контактной информации. Есть возможность активировать задержку сообщений на 3-30 секунд.

События

Если вы частенько забываете о важных мероприятиях, то уведомления о событиях однозначно помогут.

Инструкция по использованию этой функции:

1. Нажать на кнопку с плюсиком.
2. Написать текст события.
3. Выбрать время уведомления.
4. Задать повтор: однократно или каждый день/неделю/месяц.

События записываются в память трекера и отлично функционируют даже без подключения по Bluetooth.

Будильник

Тот самый знаменитый, но не умный будильник. Вибрация достаточно сильная, поэтому от нее точно можно проснуться. В настройках можно активировать режим повтора и периодичность: каждый день, только будни, либо задать произвольный интервал.

Очень огорчает, что нет умного будильника, который был особенно крутым в первой версии браслета. Хорошо, что есть неофициальный софт, возвращающий нужный функционал.

Оповещения

Одна из главных возможностей Xiaomi Mi band 3 – отображение уведомлений из приложений. Есть конечно и не большие трудности, например, дублирование сообщений, но в целом все работает как нужно.

В этой вкладке можно активировать функцию и выбрать нужные приложения. В памяти браслета может храниться 5 сообщений, если придет больше, то данные перезапишутся. Главное преимущество по сравнению со второй версией трекера – теперь длинные сообщения можно смотреть с помощью свайпа влево. Некоторые кастомные прошивки также поддерживают отображение смайлов.

«Не бездельничай»

Именно так звучит следующий пункт в нашем обзоре. Нужно задать временной интервал и время «отдыха». После этого браслет будет анализировать активность в течение часа. Если, к примеру, вы работаете за компьютером в офисе, то через час трекер должен завибрировать и предложить прогуляться.

Есть два минуса: не совсем корректная работа функционала (было задано время с 9 до 17, но оповещение пришло только в 10:30) и нельзя задать дни, например, с понедельника по пятницу.

SMS

Если в «Профиле» нажать на пункт «Еще», то откроется весь список доступных опций. Есть уведомление о входящих сообщениях. Если активировать опцию, то Ми бэнд 3 будет отображать сообщения, которые приходят на смартфон (только при подключении по Блютузу). Структура простая: вверху отображается иконка сообщения и имя контакта бегущей строкой, а снизу текст сообщения.

Никаких дополнительных настроек нет. Длинные сообщения разбиваются на несколько экранов, которые перелистываются свайпом влево. Слишком большой текст обрезается – в конце появляется многоточие.

Вибрация при будильнике

Если включить функцию, то браслет будет вибрировать в момент срабатывания будильника. Для корректной работы необходимо постоянное Bluetooth соединение.

Стоит периодически смотреть на девайс, если на главном экране присутствует перечеркнутая иконка, то связь отсутствует. Можно, кстати, настроить уведомление о разрыве связи, но об этом позже.

Уведомление о цели

Здесь ничего нового нет, если поставить цель – 8000 шагов за день и выполнить ее, то придет соответствующее оповещение. Дескать, вот какой ты молодец, выполнил поставленную задачу и держи приз – красивую анимированную картинку.

«Не беспокоить»

Можно отключить все оповещения во время сна или работы. Есть 2 стандартных режима: автоматический или расписание. Примечательно, что можно только выставить время, а вот дни недели нет.

Также есть возможность включить функцию просмотра информации с браслета при поднятии запястья.

Другие настройки

Основные функции подошли к концу, теперь пойдет речь о дополнительных возможностях Сяоми Ми бэнд 3.

Итак, после вкладки с главными пунктами идет блок полезных опций. Инструкции по эксплуатации этих функций:

Определение пульса – автоматическое (24 часа), ассистент сна (улучшает точность контроля сна. Частота замера: от 1 до 30 минут. Очень сильно садит батарею.

Мелодия поиска смартфона – можно оставить стандартную или же выбрать композицию, установленную на звонок.

Ночной режим – функция появилась в одном из недавних обновлений. Можно снизить яркость экрана в ночное время: после захода солнца или по собственному расписанию.

Блокировка экрана браслета – защита от случайных касаний. Очень крутая фишка – для разблокировки нужно лишь сделать свайп вверх и устройство будет готово к работе.

Настройки отображения – здесь можно настроить видимость виджетов на экране Mi band Если не нужна погода или уведомления нужно перенести их в самый низ и они не будут отображаться на дисплее. Если не нравится текущая очередность виджетов, то это тоже легко исправить сортировкой.

Настройки погоды – можно задать город или настроить автоматическое обнаружение местоположения, а также выставить параметры для температуры и оповещения.

До появления в браслете Xiaomi Mi Band 3 поддержки русского языка не обязательно ожидать релиза глобальной версии. Если вы один из счастливых обладателей, не спешите учить китайский - всего за несколько минут можно русифицировать браслет.

Мы подготовили для вас две инструкции. Вот первая:

Вам понадобится:
- браслет Xiaomi Mi Band 3
- Android-смартфон
- действующий аккаунт Mi.

Если у вас iPhone, переходите к совету после инструкции!

Шаг 1: Удаляем приложение MiFit

Для того, чтобы максимально упростить задачу, мы будем использовать видоизмененное приложение MiFit. Оно уже включает в себя прошивку для Xiaomi Mi Band 3 с русским языком.

Удалите приложение MiFit (если оно было установлено на Android-смартфоне).

Шаг 2: Загружаем и устанавливаем кастомное приложение MiFit

Загрузите приложение по следующей ссылке . Обратите внимание, для корректной установки вам понадобится включить поддержку установки из "Незнакомых источников" в настройках Android. Если установка из неизвестных источников запрещена, смартфон сообщит вам об этом. Включите галочку в разделе "Безопасность" Android и нажмите на загруженное приложение ещё раз.

Шаг 3: Синхронизируем Xiaomi Mi Band 3 с MiFit для установки русской версии прошивки

Запустите загруженное ранее приложения MiFit. Теперь необходимо войти в ваш Mi-аккаунт.
Это важный пункт, не игнорируйте его! В приложении доступна возможность логина при помощи социальной сети - однако для русификации Xiaomi Mi Band 3 следует использовать исключительно ваш Mi-аккаунт.

На этом этапе возможны сложности - не расстраивайтесь, если у вас не получилось войти с первой попытки.
Достоверная причина возникновения проблем с логином в аккаунт Mi из кастомного приложения неизвестна.

Если вы преодолели этот пункт, значит самое сложное позади, ура!

Если вам не удалось войти в Mi-аккаунт даже после множества попыток, не отчаивайтесь, переходите ко второму варианту инструкции (он ниже по тексту).

Если вы успели залогиниться без аккаунта Mi, удалите приложение и вернитесь ко второму шагу этой инструкции.

Шаг 4: Подключите Xiaomi Mi Band 3 и русская прошивка установится автоматически

Если вы успешно вошли при помощи аккаунта Mi, включите ваш Mi Band 3 и начните процесс подключения в приложении Mi. Следуйте инструкции в приложении и советам на экране Mi Band 3, процесс обновления прошивки начнётся автоматически!

Спустя несколько минут вы получите полностью русскую прошивку на Xiaomi Mi Band 3. После установки прошивки останется подождать, пока приложение загрузит русские версии программ на браслет. Ура!

Теперь вы знаете как добавить поддержку русского языка на новый спортивный браслет !

На случай, если вам удобней смотреть видеоинструкцию, повторить все шаги можно здесь:

Как быть, если у вас iPhone или iPad?

Если вы используете ваш Mi Band 3 в связке с iPhone, действуйте так:

1. Отвязываете браслет от iPhone в приложении MiFit, если он был ранее привязан

2. Найтиде Android-смартфон, и действуйте согласно инструкции, описанной выше

3. Отвяжите на Android-смартфоне браслет от MiFit и привяжите его к приложению на iOS

Готово, у вас русский Mi Band 3!

Что делать, если эта инструкция не работает? Попробуйте Инструкцию-2!

Воспользуйтесь второй инструкцией, она потребует чуть больше времени, но гарантированно поможет русифицировать ваш браслет.

Как обычно, для начала вам понадобится:
- Mi Band 3
- Android-устройство
- Официальное приложение Mi Fit (из Google Play)
- Дополнительное приложение GadgetBridge
- Скачать файл русской прошивки (* .fw)

Шаг 1: Установите приложение MiFit и проведите сопряжение с браслетом

Оригинальное приложение Mi Fit (версия из предыдущей инструкции - не подходит!) должно быть установлено на вашем телефоне и сопряжено с Mi Band 3.

Установите последний официальный Mi Fit из GooglePlay, чтобы на браслет загрузились и установились последние ресурсы и официальная прошивка (пока ещё - без русского языка). Как только ваш фитнес-трекер подключен и правильно работает с оригинальным MiFit, вы можете следовать следующим шагам.

Шаг 2: Включаем режим видимости MiFit

Важным шагом является включение «Режима видимости» в MiFit, чтобы другие приложения могли обнаружить ваш браслет:
Найдите в приложении MiFit режим видимости и включите его.

Шаг 3: Установите приложение GadgetBridge

Вам необходимо установить модифицированное приложение GadgetBridge на Android-устройство. По завершении процесса установки откройте GadgetBridge и предоставьте все разрешения.

Затем в приложении GadgetBridge нажмите круглую синюю кнопку (со знаком «+» внутри, находится в правом нижнем углу), чтобы добавить новое устройство.

Прогресс сканирования может занять несколько минут и может даже потерпеть неудачу. В таком случае попробуйте принудительно остановить GadgetBridge и повторить попытку (на Android> 6.0) или перезагрузить гаджет и начать всё с шага 2.

Если GadgetBridge все еще не может найти ваш браслет, отключите Bluetooth, перезагрузите телефон, откройте GadgetBridge и разрешите ему включать Bluetooth. Обратите внимание, «Службы определения местоположения» должны быть включены для обнаружения новых устройств Bluetooth.

Вы увидите Mi Band 3 отображается в списке. Нажмите на него, а затем нажмите на кнопку «Назад» (Стрелочка в левом верхнем углу). Если все было сделано правильно, вы можете увидеть сопряженное устройство прямо в главном меню GadgetBridge с синим значком и состоянием «Подключено»

Шаг 4: Установите прошивку используя GadgetBridge

Соединив ваш браслет в GadgetBridge, вы готовы установить русскую прошивку.
Чтобы выполнить установку прошивки, откройте свой файловый менеджер, найдите файл прошивки (* .fw), нажмите на него и выберите "открыть с помощью GadgetBridge" (если что-то пойдет не так, попробуйте другой файловый менеджер).

По информации сообщества GeekDoing и 4pda, лучше включить режим "Полета" при прошивке и не использовать MiFit, так как в любой момент может прийти уведомление, которое может нарушить (прервать) процесс прошивки.

Успехов!
Xiaomi Mi Band 3 и новую версию браслета Xiaomi Mi Band 4 вы всегда можете приобрести у нас, в ICOVER!

Всем добрый день!

Фитнес-браслет…. Как же я о нем мечтала. И вот от у меня. Сколько же полезных функций он имеет. Обо всем поподробнее сейчас опишу.

КОМПЛЕКТАЦИЯ ФИТНЕС-БРАСЛЕТА

Продукт был упакован в белую квадратную коробочку с прозрачной пластиковой крышкой. Капсулу часов идеально видно в ней.

Комплектация: капсула часов, ремешок, зарядка, инструкция.

Когда покупала в магазине, говорили что нужно будет перенастраивать так как изначально этот браслет идет на китайском языке. Но к моему большому удивлению я как только подключила браслет, синхронизировала его со своим android он был уже на русском. Была приятно удивлена)

Браслет работает совместно с приложением “My Fit”, через блютуз передается вся информация. В нем на телефоне можно фиксировать и просматривать информации намного больше, чем на самих часиках. Далее все опишу подробнее)))

ВНЕШНИЙ ВИД БРАСЛЕТА

Дизайн фитнес-часов мне очень нравиться. Выглядят они стильно, молодежно, модно и + они очень удобные. Я к ним быстро привыкла. Капсула побольше чем в прежней версии браслета и имеет плавные округлые формы. Ее размеры 46,9×17,9×12 мм. Стекло капсулы стало выпуклым. А также вся площина часов сенсорная – это супер удобно лично мне. Ремешки в магазине были разных оттенков, но мне нравиться черный. Он такой стильный и универсальный. Длинна ремня фиксируется от 155 до 216 мм (мне кажется подойдет каждому).

Браслет имеет влагозащиту, но я не испытывала.

ФУНКЦИИ ФИТНЕС-БРАСЛЕТА

Первое и главное это можно посмотреть время и дату .

Второе по важности для меня это шагомер (указывает количество шагов и пройденное расстояние в метрах).Конечно есть погрешности, но они не такие значительные. Особенно не нравиться, что частенько считает шаги в транспорте. Но если обобщить все, то меня устраивает.

Также приходят уведомления о звонках и сообщениях . Можно отклонить звонок и прочитать смс.

И еще очень нужная функция – поиск устройства (своего же телефона, где же он подевался в квартире. Он начинает тогда громко жужать, сложно не услышать))) Полезно многим будет, как по мне)))

Также можно просмотреть количество сожжённых калорий за день.

Имеется возможность посмотреть погоду на 3 дня вперед.

И есть функция измерение пульса (для меня не самая нужная функция). Показывает мне всегда правильно, главное, чтобы браслет был близко к телу, так датчик лучше улавливает его.

Также есть секундомер (бывают случаи когда и он полезен))).

Это я указала все функции и возможности, которые мы имеем и можем посмотреть на самом браслете. Но если использовать приложение My Fit на смартфоне, то информации можно получить намного больше и функционал шире.

ВОЗМОЖНОСТИ ВМЕСТЕ С ПРИЛОЖЕНИЕМ НА СМАРТФОНЕ MI FIT

В этой программе можно получить более детальную информацию обо всем что ты делаешь через этот фитнес-браслет. Также в ней можно и нужно перенастроить сам браслет под себя (убрать или добавить разные функции).

То, что мне очень нравиться, так это следить за фазами своего сна, анализировать его (мне это интересно очень).

С полезного в приложении можно выставить будильник, и часы будут жужать в это время.

Также в этой программе можно выставить цели (вес, количество пройденных шагов за день…) также напоминания о том, что пора сделать что-то полезное, побегать, походить и т.д.

Есть вкладка активность для самых спортивных (пока ею редко пользуюсь, хотя не помешало бы точно). Там можно выбрать вид деятельности (ходьба, бег на улице, беговая дорожка, езда на велосипеде)

и часы начинают показывать количество преодоленных шагов и километров, ваш пульс, точное время сколько вы занимаетесь.

А в приложении на смартфоне можно посмотреть маршрут ваших движений (где териториально вы бегали или ходили) и все подробности, статистики о вашей спортивной деятельности. Думаю, особенно будет полезно для спортивных людей.

Интерфейс приложения полностью ясный и простой. Разобраться можно очень быстро. Им пользоваться одно удовольствие. А главное, столько информации можно узнать о себе, посмотреть статистики и т.д.

ЗАРЯДКА ФИТНЕС-БРАСЛЕТА

Зарядное устройство выглядит очень необычно, даже странно как-то. Для зарядки часов нужно изьять капсулу с ремешка и вставить в зарядное устройство, затем подключить к USB. Манипуляции немного долгие, но заряжать нужно не часто – приблизительно раз в 10 дней это точно. Хотя производитель заявляет, что 20 дней браслет будет работать без подзарядки. Здесь конечно погрешность производителя очень большая.

Заряжается браслет около 2 часов не дольше.

ВЫВОДЫ

Нравиться то, что браслет действительно многофункциональный и функционал при этом довольно качественный во всех аспектах. Также цена довольно хорошая и приемлемая для такого разностороннего девайса.

Но очень не нравиться, что заряжать нужно чаще чем обещал производитель.

Спасибо за внимание, надеюсь вы сделаете правильный выбор, прочитав этот отзыв и будете довольны своей покупкой!!!